【禁闻】《建党伟业》 罪孽还是“伟业”？

【禁闻】《建党伟业》 罪孽还是"伟业"？

【新唐人2011年6月24日讯】中共党庆献礼片《建党伟业》自公映以来，恶评如潮，是
非多多。从汤唯戏份被删，宣传画报的党徽变"斧头帮"，到首日公映就恶评如潮，闹得
沸沸扬扬。近日，香港居然还把这部片子列为了儿童不宜片。尽管中共对影片进行大吹
大擂的宣传，但是，得到的只是民众的一片嘲讽。

为了7月1号的建党90周年庆祝，中共铺金加粉的举行各种各样的宣传活动。6月
15号，按照中共宣传机构指令制作的所谓"献礼片"《建党伟业》在中国各地隆重推出。

可是，这部集中共的"万千宠爱"于一身的片子，香港影视处却将它评为了IIA级，也就
是儿童不宜片。

香港《苹果日报》22号报导说，据香港影视处解释，《建党伟业》有暗杀、中枪溅血、
士兵被炮火炸伤等「暴力场面」。而根据影视处的规定，这些场面属于「有限度暴力
」，因此将它评为IIA级；另外，电影中还有「使用容易得到的武器进行容易模仿」的
危险动作，《建党伟业》表达得太「主动」，不够含蓄，所以这部片子属于儿童不宜。

不过，《建党伟业》在大陆却是老少咸宜。此前，北京新影联负责人高军在预测票房时
语出惊人的说："在《建党伟业》拿下一定的票房，比如8个亿以前，《变形金刚3》之
类的进口片都不能上。"

那么，《建党伟业》这8亿票房如何来的呢？

最近，在网上的消息可以看到，北京大兴区教委、山东省省直机关工委、保定市、盐
城、海南大学等中国各地单位、机构的宣传部门，都发出了关于组织观看影片《建党伟
业》的通知，甚至还要求把观看情况统计上报。

与此同时，《建党伟业》也引起国际媒体的注意。

6月2号，在《建党伟业》推出公映两个星期之前，美国《基督教科学箴言报》驻北京记
者彼德．福特就提前写出了不是影评的影评，题目是"在中国把一部影片弄成叫座片的
三绝招"。

福特说，第一招：用大牌明星充塞演员阵容；第二招：拿掉能形成竞争的影片；第三
招：加佐料？"

中国政法大学法学院副院长何兵，在最近的研究生毕业致辞上也揶揄了一番《建党伟业
》。

何兵："这是一个非常荒诞的时代，这个时代荒诞到什么地步呢？比如说：鼓励你唱革
命歌曲，但是不鼓励革命；鼓励你看《建党伟业》，但是不鼓励建党。"

在这部片子中，中共以"建党"比做"伟业"来夸耀自己，那么，中共建党到底是"伟业"还
是罪孽呢？

旅居美国的中国著名评论家、《北京之春》主编胡平曾撰文指出，中共的成立是罪
孽，自1949年以来到现在的中共，更是罪孽超深重。

他在文章中说，中共先是在革命的旗号下用暴力手段灭私充公，然后又在改革的旗号下
靠暴力的庇护化公为私，两件相反的坏事居然让同一个党在50年内全做了。

就在《建党伟业》被中共捧得如火如荼之际，大陆中央银行在2006年6月发表一份，中
国贪官携8000亿元外逃的内部报告，被披露了出来。

记者伊安．詹森在6月17号《纽约时报》发表的文章说，"有关贪官的媒体报导风暴，让
正在准备庆祝7月1日成立90周年的中国共产党非常难堪。"

新唐人记者李静、萧宇综合报导。

=====

『The Founding of a Party' � sin or accomplishment?

Film 『The Founding of a Party' has met a great dealof adverse comments
since its debut,including the cut scenes of actress Tang Wei,the party
emblem on the film postermocked as a 『mafia sign of hammer and sickle.'The
film was rated "IIA" in Hong Kong,not suitable for children. Although the
CCP(Chinese Communist Party) fanfares the film,the general public are
rather cynical about it.

Various propaganda activities are unfoldingthroughout China to celebrate
the 90th anniversaryof the CCP on July 1. 『The Founding of a Party'filmed
as per the CCP's specific instructionsmade its debut across China on June
15.

Although beloved by CCP, the film is rated IIAin Hong Kong and it is not
suitable for children.

Apple Daily said that the Hong Kong authorityfor film rating and evaluation
categorized this filmas IIA for its scenes of assassination, blood,and
casualties due to gunfire and explosions,which are regarded as 『limited
violence.'The film also contains many bold, weapon-relatedactions that can
be easily mimicked,so it is deemed unsuitable for children.

In China though the film is rated for general viewing.When predicting the
box office impact of the film,Gao Jun, director of Beijng Xinyinglian
Cinema Co.,said earlier, "No import films like 『Transformers 3'can be
shown until box office of this filmreaches RMB800 million."

How will 『The Founding of a Party' achieve its goal?

Recently, news circulated online revealed that manygovernment agencies,
like Beijing Daxing DistrictEducation Committee, Shandong provincial
bureau,Baoding city, and Hainan University, have issuednotices to organize
group viewings of the film.They also monitor the statistics of viewing
activities.

Meanwhile, the film also aroused the attentionof international media.

On June 2, two weeks before the debut of this film,Peter Ford, a Christian
Science Monitor reporterin Beijing, wrote an article entitled 『Three
waysto ensure a movie becomes a blockbuster in China.'

Ford said: "Check 1: fill your movie with stars;Check 2: get rid of
competition; Check 3: spice it up?"

He Bing, Associate Dean of Law Schoolat the Chinese University of Political
Science & Law,also ridiculed the film recently.

He Bing: "This is a ridiculous age. How ridiculous?You are encouraged to
sing revolutionary songs,but not to make revolution; to watch 『The
Foundingof a Party,' but not to found a party."

In the film, the CCP boasts its founding as a great『accomplishment.' Is it
really an accomplishment?

Hu Ping, editor-in-chief of Beijing Spring magazineand renowned Chinese
commentator believesthat the founding of the CCP is actually a sin -a grave
sin since it took power in 1949.

Hu wrote how CCP first turned private enterprisesipublic with violence
under the flag of revolution,and privitized them again in the name of
reforms.The same party did two completely opposite actswithin 50 years.

While showing of the film is in full swing, a reportby China Central Bank
revealed that RMB800 billionwas transferred abroad by corrupt CCP officials.

New York Times reporter Ian Johnson wroteon June 17, that such a report is
great embarrassmentfor CCP, as it celebrates its 90th anniversary on July 1.

NTD reporters Li Jing and Xiao Yu. 2011-06-24
10:17:09http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/06/24/a550599.html.-【禁闻】《建党
伟业》-罪孽还是"伟业"？.html