【中国禁闻】买房不交屋 石家庄业主堵路抗议

【中国禁闻】买房不交屋 石家庄业主堵路抗议

【新唐人2011年4月11日讯】中国河北省石家庄市一楼盘建好却不交屋，许多业主早在
五六年前就缴了钱买了房子，至今却无法入住，业主们向地方政府陈情也没效果。近
期，买屋业主被迫上街堵路抗议，当局则出动特警驱赶，抓走6人；交屋问题依然悬宕
未解。

河北石家庄市剑桥春雨小区业主，上周日两百多人一字排开，将体育大街一十字路口横
堵了起来，一个多小时的时间把原来熙来攘往的马路，堵成了停车场。

抗议业主：「当时大概有二三百个业主到售楼部集合，想问问为什么原因没有交房，然
后大家的情绪比较激动，就上体育大街去堵路，现在就是通过正常渠道解决不了问
题，只能通过这种比较极端的方式吧」

堵路当天开发商及政府官员都没人现身，只有警察到现场暴力驱赶示威民众；业主
说，五、六年来陆续买房的人，很多都缴了上百万，开发商却一再推迟交屋时间。

业主：「拖了那么长时间，开发商也不出面，政府也没人出面，他们都不出来给我们解
释。」

目前该小区楼盘仍然继续在贩售，究竟何时才能入住，售楼小姐坦承，无法确定。

开源地产公司售楼小姐：「这个得看看验收的�度，具体（可以入住）的日期现在还订
不下来，现在证件不全，现在验收证还没有呢。」

据业主介绍，剑桥春雨小区是2005年地方当局以城中村改造名义，强迁当地居民后所建
成的，开发商在部分居民不同意搬迁的情况下，就开始卖楼了；有传闻称，地方当局因
为土地出让金没谈拢，不愿核发验收证，造成至今无法交屋。

新唐人记者常春、秉寅采访报导。

Protests for Breach in New Homes Turnover

A constructed condo building in Shijiazhuang,failed to turn over to the
buyers who paid for theircondos 5-6 years ago, and still cannot move in
today.After futile appealing to local authorities, the buyerstook to the
streets to protest. Riot police dispersedprotesters, detaining 6. The issue
is still unresolved.

Last Sunday, over 200 condo buyers of a subdivisionin Shijiazhuang city
blocked an intersection onthe Tiyu avenue, causing traffic on this busy
streetto jam for over an hour.

A condo buyer: "About 200-300 people first gatheredat the sales office to
inquire why the condos were notdelivered to them yet. They were so
emotional thatthey decided to take to the streets to protest.Failing
through a normal channel,the buyers had to resort to these means."

No developers or government officers showed upon the day of protest, only
riot police came to disperseprotesters. Some buyers said that they paid
more thanRMB1 million over the past 5-6 years, but developersrepeatedly
postponed the turnover day.

Buyer: "For such a long time, neither developer norgovernment officer came
to explain anything to us."

The condos in this building continue to be sold,but it is still unknown
when the buyers can move in.

Condos salesperson: "When to move in depends onthe inspection and
certification.Owing to incomplete documentations,the certification process
is not completed yet."

According to buyers, this subdivision was forcefullydemolished and rebuilt
under the directions of localauthorities for downtown renovation. The
developerbegan to sell the condos even before a total evacuation.It is said
that the local government refused to issuethe certificate, as the developer
still owed part ofland use fees, causing buyers to be unable to move in.

NTD reporters Chang Chun and Bing Yin

2011-04-11 10:38:18http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2011/04/11/a517216.html.-【中
国禁闻】买房不交屋-石家庄业主堵路抗议.html